Юань на китайском языке является базовой един ...

Юань на китайском языке является базовой единицей ряда современных китайских валют. Различие между юанем и юанем аналогично разнице между фунтом и фунтом стерлингов.

Юань также известен в просторечии как куай («кусок»). Один юань делится на 10 цзио или в просторечии мао («перо»). Один джио делится на 10 фэн. На кантонском диалекте, широко распространенном в Гуандуне, Гонконге и Макао, куай, джио и фэн называются ман, хоу и син соответственно. Син — слово, заимствованное на кантонском диалекте английского цента.

Символ юаня также используется для обозначения родственных денежных единиц Японии и Кореи и используется для перевода денежной единицы доллар; например, доллар США по-китайски называется Мэйюань, или американский юань. При использовании в английском языке в контексте современного валютного рынка китайский юань чаще всего относится к юаню.

Юань в переводе с китайского буквально означает «круглый предмет» или «круглая монета». Во времена династии Цин юань был круглой серебряной монетой.

Юань был введен по номиналу с мексиканским песо, серебряной монетой, производной от испанского доллара, которая широко обращалась в Юго-Восточной Азии с 17 века из-за присутствия Испании в регионе, а именно на Филиппинах и Гуаме. Он был разделен на 1000 наличных (вэнь), 100 центов или фен (фэн) и 10 джио (без английского названия, ср. дайм). Он заменил медные деньги и различные серебряные слитки, называемые сисеями. Сицеи были номинированы в таэлях. Юань оценивался в 0,72 таэля (или 7 булав и 2 кандарина).

Самыми ранними выпусками были серебряные монеты, выпущенные на Квантунском монетном дворе. Другие региональные монетные дворы были открыты в 1890-х годах. Центральное правительство начало выпуск собственных монет в валютной системе юаня в 1903 году. Банкноты номиналом в юанях выпускались с 1890-х годов несколькими местными и частными банками, а также банками, основанными имперским правительством.
После революции многие местные, национальные и иностранные банки выпускали валюту. Хотя чеканка провинциальных монет в основном прекратилась в 1920-х годах, провинциальные банки продолжали выпускать банкноты до 1949 года, включая коммунистические выпуски 1930 года. На большинстве банкнот, выпущенных для использования по всей стране, была надпись «Национальная валюта», как и некоторые провинциальные банки. . На остальных провинциальных банкнотах была надпись «Местная валюта». Они обращались по разным курсам обмена по отношению к выпускам национальной валюты.
В 1930-е годы в Китае появилось несколько новых валют из-за действий вторгшихся японцев. Ранее существовавшая национальная валюта юань стала ассоциироваться только с националистическим правительством Гоминьдана. В 1935 году правительство Гоминьдана провело денежную реформу, чтобы ограничить выпуск валюты четырьмя крупными банками, контролируемыми государством: Банком Китая, Центральным банком Китая, Банком коммуникаций и позже Фермерским банком Китая. Было запрещено обращение серебряных монет юаней и запрещена частная собственность на серебро. Банкноты, выпущенные вместо него, были известны как фаби или «законное платежное средство». Новая серия монет из недрагоценных металлов начала производство в 1936 году после реформ.
Между 1930 и 1948 годами Центральный банк Китая также выпускал банкноты, номинированные в таможенных золотых единицах. В 1940-х годах они обращались как обычная валюта наряду с юанем.
После Второй мировой войны и во время последовавшей за ней гражданской войны националистический Китай пострадал от гиперинфляции, что привело к введению в 1948 году новой валюты — золотого юаня.