5 Franc 瑞士 銀

1923 年，瑞士（联邦）。大号 5 法郎（5 弗兰肯）银币。

铸币年份：1923 铸币地点：伯尔尼 (B) 面额：5 法郎参考文献：达文波特：393，HMZ 2-1199c，KM-37。材质：银色 (.900) 重量：24.92 克 直径：37 毫米

正面：右侧是威廉泰尔（瑞士民间英雄）的半身像。图例：CONFOEDERATIO HELVETICA

背面：价值（5 Fr.）高于瑞士，两侧有喷涂。日期 (1923) 和下方铸币首字母 (B)。

威廉·退尔（瑞士四种语言：德语：Wilhelm Tell；法语：Guillaume Tell；意大利语：Guglielmo Tell；罗曼什语：Guglielm Tell）是瑞士的民间英雄。他的传奇故事被记载在 15 世纪末的瑞士编年史中。

故事背景设定在14世纪初旧瑞士联邦最初建立的时期。据传说，泰尔是一位使用十字弓的神枪手，他刺杀了位于乌里州阿尔特多夫的奥地利哈布斯堡王朝的暴君盖斯勒。

泰尔与阿诺德·温克尔里德一样，是瑞士爱国主义的核心人物，因为它是在拿破仑时代后联邦复辟期间建立的。

关于特尔的传说有多种说法。最早的资料记载了苹果射击、泰尔的逃跑以及随后发生的叛乱。 《泰伦之歌》中没有提及盖斯勒的暗杀事件，但在《萨尔嫩白皮书》中已经出现过。

楚迪（Tschudi，约1570年）讲述的传说是这样的：威廉·泰尔（William Tell）来自博格伦，以大力士和弓弩射击专家而闻名。在他的时代，奥地利哈布斯堡王朝的皇帝正在寻求统治乌里。阿尔布雷希特（或赫尔曼）盖斯勒，新任命的奥地利人阿尔多夫的沃格特，在村庄的中心广场举起一根柱子，将他的帽子挂在上面，并要求所有镇民在帽子前鞠躬。 1307 年 11 月 18 日，泰尔带着年幼的儿子访问阿尔特多夫，经过这顶帽子，但公开拒绝向它鞠躬，因此被捕。盖斯勒对泰尔著名的枪法很感兴趣，但又对他的反抗感到不满，他设计了一种残酷的惩罚：泰尔和他的儿子将被处决，但他可以通过一次尝试从儿子沃尔特头上射出一个苹果来挽救自己的生命。泰尔用弩箭劈开了苹果。

但盖斯勒注意到泰尔从他的箭袋中取出了两根弩箭，而不是一根。在释放泰尔之前，他问原因。泰尔回答说，如果他杀了他的儿子，他就会对盖斯勒本人使用第二支箭。盖斯勒很生气，把泰尔绑了起来。他被带到盖斯勒的船上，然后被带到他位于库斯纳赫特的城堡，在地牢里度过他新赢得的生活。但是，当卢塞恩湖爆发暴风雨时，士兵们担心他们的船会沉没，于是释放了泰尔，让他用他著名的力量来驾驶。泰尔利用这次机会逃脱，在现在被称为泰尔板（Tellsplatte）的岩石地点从船上跳下来，并由泰尔斯基佩尔（Tellskapelle）纪念。

泰尔越野跑到了屈斯纳赫特。当盖斯勒到达时，泰尔用第二支十字弓箭刺杀了他，沿着一条穿过伊门湖和库斯纳赫特之间岩石的道路（现在被称为霍勒巷）刺杀了他。泰尔对自由的打击引发了一场叛乱，他在其中发挥了领导作用。这为新生的瑞士联邦提供了动力。 1315年，他在摩根加滕战役中再次与奥地利作战。楚迪还对 1354 年泰尔的死亡进行了描述，根据该记载，泰尔在乌里州舍琴巴赫河中为救一名溺水儿童而被杀。