L'origine du nom « Yuan » en tant qu'unité monétaire de la Chine remonte à l'Antiquité et a subi divers développements historiques. Le terme « Yuan » (元) est dérivé de caractères chinois et a de multiples significations et interprétations. Voici quelques origines et significations possibles du nom « Yuan » pour l’unité monétaire :
Signification « Rond » ou « Circulaire » : Le caractère chinois « Yuan » (元) peut signifier « rond » ou « circulaire » en chinois mandarin. Cette interprétation reflète la forme des anciennes pièces de monnaie chinoises, qui étaient généralement rondes avec un trou carré au centre. Ces pièces étaient connues sous le nom de « Yuanbao » (元寶), et le terme « Yuan » est devenu associé à la monnaie et à la richesse.
Symbolisant l'unité ou l'origine : dans la philosophie et la cosmologie chinoise ancienne, le concept de « Yuan » (原) peut représenter l'origine, la source ou le principe fondamental de l'existence. L'utilisation du « Yuan » comme unité monétaire peut symboliser l'unité et le rôle fondateur de la monnaie dans les transactions économiques et l'organisation sociétale.
Utilisation historique : Le terme « Yuan » a été utilisé historiquement pour désigner diverses formes de monnaie en Chine, notamment les pièces de monnaie, les billets de banque et les unités de compte. Il a été utilisé par différentes dynasties et régimes tout au long de l’histoire chinoise pour désigner leurs monnaies respectives.
Adoption moderne : L'adoption moderne du nom « Yuan » comme monnaie officielle de la République populaire de Chine remonte au milieu du 20e siècle. En 1948, le gouvernement nationaliste chinois a introduit le « Yuan » comme monnaie officielle de la République de Chine. Après la création de la République populaire de Chine en 1949, le nom « Yuan » a été retenu pour le nouveau système monétaire socialiste.
Dans l’ensemble, le nom « Yuan » désignant l’unité monétaire chinoise a de profondes racines historiques et culturelles, reflétant diverses significations et interprétations dans la langue, la philosophie et la société chinoises. Son adoption comme monnaie officielle de la Chine souligne son importance en tant que symbole de prospérité économique, d’unité et de continuité tout au long de l’histoire chinoise.