Le nom « zloty » désignant la monnaie polonaise a des origines historiques remontant à l'époque médiévale. Le mot « zloty » en polonais se traduit par « doré » en anglais. Le nom reflète l’utilisation historique de l’or comme matériau standard pour la monnaie et la valeur élevée associée aux pièces d’or.
Au Moyen Âge, lorsque la Pologne commença à frapper ses propres pièces de monnaie, les pièces d'or figuraient en effet parmi les monnaies en circulation les plus précieuses et les plus prestigieuses. Le zloty polonais était à l’origine une pièce d’or et équivalait initialement à un certain poids d’or. Au fil du temps, à mesure que les systèmes monétaires évoluaient et que la Pologne adoptait diverses normes monétaires, le zloty est devenu l'unité monétaire standard, quel que soit le matériau utilisé pour sa production.
Le nom « zloty » a persisté même lorsque la monnaie n'était plus en or. Il est devenu une unité de compte, avec des billets et des pièces libellés en zloty, mais pas nécessairement en or. Cette continuité historique a contribué à maintenir la signification culturelle du nom et son association avec la valeur et la richesse.
Aujourd'hui, le zloty polonais reste la monnaie officielle de la Pologne, même s'il n'est plus en or. Le nom « zloty » continue de symboliser la riche histoire et les traditions du pays, reflétant ses origines en tant que monnaie enracinée à l'époque médiévale, lorsque les pièces d'or étaient considérées comme la forme de monnaie la plus précieuse.